Добрый день, Сергей! Насчёт стихов - стихи сейчас пишу редко, в основном занимаюсь прозой. А в стихотворных формах занимаюсь переводами.
Так как я живу в Чувашии - перевожу с чувашского на русский. Как поэтов, так и фольклор, сказки в стихах. Очень нравится. Даже не думал.
что это так увлекательно))) Конечно, чувашский язык я знаю слабо, поэтому работаю с подстрочника. Получилось всё случайно - срочно попросили
перевести одно большое стихотворение к юбилею прославленного художника (Ревель Фёдоров). Перевёл - людям понравилось, издательство
заключило со мной несколько Договоров - работаю - и мне очень это в кайф! А так - да, Проза у меня сейчас на первом месте - пишу -
печатают написанное журналы от Калининграда до Хабаровска - люди читают - я рад))) Судил и, в данный момент, сужу несколько очень крупных конкурсов,
как прозы, так и поэзии. вот, если коротко...
С уважением, Андрей Растворцев.
Весеннее капричиозо Стихи, весна...
#32
Отправлено 26 февраля 2021 - 21:41
Добрый вечер, Андрей! Мне Наталья Владимировна писала, что ты самый первый отжжрил номинации, что тут скажешь, гвардия всегда впереди!Если договор позволяет, то можешь переводы выкладывать здесь, есть подфорум - Переводы. Открыл там темы сколько надо и вещай, пусть люди читают.Здесь вот подфорум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=430
Что то из прозы выложи в ПРОЗУ или в свой авторский раздел... Давно не обновлял темы...
С уважением,Сергей.
Что то из прозы выложи в ПРОЗУ или в свой авторский раздел... Давно не обновлял темы...
С уважением,Сергей.
#33
Отправлено 28 июня 2023 - 17:21