МУЗЫКАЛЬНО - ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОРУМ КОВДОРИЯ: Николай Дик - Просмотр профиля - МУЗЫКАЛЬНО - ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОРУМ КОВДОРИЯ

Перейти к содержимому

Рейтинг: -----

Репутация: 0 Обычный
Группа:
Авторские форумы
Сообщений:
1 929 (0,4 в день)
Активен в:
Николай Дик (1816 сообщений)
Регистрация:
16 января 11
Просмотров:
247 298
Активность:
Пользователь офлайн Вчера, 19:51
Сейчас:
Offline

Информация

Статус:
Авангард
Возраст:
69 лет
День рождения:
Август 1, 1954
Пол:
Мужчина Мужчина
Город:
Азов, Ростовская область, Россия

Контактная информация

E-mail:
Скрыто

Последние посетители

Мои сообщения

  1. В теме: Философская лирика

    02 марта 2024 - 19:10

    ***

    Я дышу весной стихами,
    не записывая их,
    и они приходят сами,
    расстилая свежий стих
    на измученной кровати
    со словами: - Не зевай,
    из ночной неблагодати
    возвращайся в светлый рай!

    И вздыхаю… то сонетом,
    то всего одной строкой,
    покидая пред рассветом
    свой бессонный непокой,
    и счастливыми устами
    сам себе шепчу: - Дай Бог,
    чтоб и завтра со стихами
    я проснуться утром смог.
    ***
  2. В теме: Любовная лирика

    08 февраля 2024 - 09:15

    Признание без слов

    А лишних слов не надо о любви…
    Достаточно вечерних визави
    сердцам любым, решающих вдвоём
    осилить новый жизненный подъём.

    Неважно где – под сенью облаков,
    в плену цветущих мартовских цветов,
    под звёздами у лета на виду,
    в осеннем затуманеном саду -
    везде, где затихает суета.
    И логика безмолвия проста –
    не клясться, не сулить и не кричать,
    безумьем оскверняя благодать,
    а сердцем лишь от взгляда визави
    почувствовать признание в любви.
    Без слов понятно – преданность в глазах,
    несказанное – в будущих делах.
    ***
  3. В теме: Философская лирика

    13 января 2024 - 20:59

    Спасибо огромнейшее, дорогой Сергей! Как приятно...
    Со всеми наступившими и тебя - здоровья, мира в семье и над головой, счастья и творческого вдохновения!
  4. В теме: Философская лирика

    02 января 2024 - 09:28

    С Новым 2024-м, дорогие друзья!

    https://vk.com/video59711283_456239136
  5. В теме: Поэтические переводы

    19 декабря 2023 - 08:50

    Гульнара Телейканова
    Мысли в пути
    (Перевод с казахского Николай ДИК)


    Иду по дороге своей не спеша,
    Дышу глубоко, превратясь в молчуна.
    Не смею терзать ни других, ни себя,
    Но слёзы в глазах, и рыдает душа.

    Нет сил, и не знаю, что мне суждено,
    Но знает Аллах, что другим не дано.
    Не видно покоя, но где-то внутри
    Надежда сжигает мне душу давно.

    Не верю фальшивым намёкам судьбы,
    Себе не позволю попасть к ней в рабы.
    Жизнь вечна, и всё же она коротка,
    В реальности я возрождаюсь в любви.

    Проходит краса, и стаю на краю,
    Никто не заметит, когда замолчу.
    Пока есть надежда, вставая, иду,
    Не буду показывать слабость свою.
    ***
    Декабрь 2023-го, г. Азов

    Тілейқызы Гүлнәр
    Жол үсіндегі ой!


    Жүріп келем жол үстінде дамылсыз,
    Терең ғана тыныстаймын тағы үнсіз,
    Өзіме де, өзгеге де зер салмай,
    Көзімде жас, жігерім де жалынсыз.

    Дәрменім жоқ, бірақ білем әлімді,
    Адам білмес, Алла білер хәлімді,
    Құса болған шешілмеген шерім де,
    Іште жанып қинағандай жанымды.

    Бұл өмірде жалғандыққа сенбеймін,
    Қажымауға өзімді-өзім жебеймін,
    Өмір мәңгі, ғұмыр қысқа амал не,
    Шындығы сол қайта өмірге келмеймін.

    Сәні кетіп, тоқырамас күн біздің,
    Ескерілмес күйін кешсем үнсіздің.
    Есті жиып, есім барда езілмей,
    Көрсетпейін наз-қылығын жөнсіздің.
    ***

    Гульнара Телейканова
    Моя вечная печаль
    (Перевод с казахского Николай ДИК)


    В жизни много добрых перемен,
    Но душа с тревогой смотрит вдаль.
    Сердце бьётся утром каждый день,
    Гложет душу вечная печаль.

    Нестерпима телу эта боль,
    Видно, это рок моей судьбы.
    Мне б, как всем, невинности людской,
    Чтобы гостем временным не быть.

    И прошу, пока горит мой свет,
    Ты печалью сердце не мути.
    Годы мчатся, боже, дай совет,
    Чем лечить мне душу на пути.

    Днём последним ведает Аллах,
    Знаю, смерти мне не избежать,
    Кто бы знал, что ждёт на небесах,
    Мне бы здесь святую благодать.

    Дай прожить хотя бы без тоски
    И страницы жизни пролистать.
    Жить позволь мне, боже, по-людски.
    Пусть лучи мне душу озарят.
    ***
    Декабрь 2023-го, г. Азов

    Гүлнәр Тілейқызы
    Шерім бар шертілмеген


    Сарқылтып көңілдің шаттығын,
    Бей маза, береке құт қашқан.
    Жүректің дамылсыз аптығын,
    Дауасыз айықпас мұң басқан.

    Тұмшалап тәнімнің бар-мұңы,
    Маңдайғы жазуы о дағы.
    Бей күнә пенденің барлығы,
    Фәнидің бес күндік қонағы.

    Білтесі жарықтың сөнгенше,
    Етпеші көңілдің сиқы ауыр.
    Айналып жыл тағы жеткенше,
    Бере көр халіме күй тәуір.

    Келсе егер шын бұйрық Алладан,
    Ажалға араша тұрар кім.
    Бір күні жеңілдеп тән жарам,
    Мен дағы орынымнан тұрармын.

    Аз ғана тіршілік ғұмырдың,
    Парағын мәнді ете бере көр.
    Тәңірім шарасыз құлыңның,
    Шуағын жанына төге көр.
    ***

Комментарии

Страница 1 из 1
  1. Фотография

    Николай Дик Иконка

    20 янв 2022 - 11:24
    Дик Н.Ф. - публицист, прозаик и поэт, член Союза писателей России, Союза журналистов России, Межрегионального союза писателей и Международного союза писателей и мастеров искусств; автор 21 сборника стихов, 4 книг прозы, 6 книг публицистики, более 80 книг по педагогике, составитель 4 книг афоризмов; лауреат литературных премий имени И. Царёва, М. Матусовского, М. Пластова, "Свой вариант"
  2. Фотография

    угренинов Иконка

    26 июн 2012 - 09:31
    Здравствуйте, Николай! Вот уж не ожидал что о казачестве здесь пишет... мой земляк. Оказывается, мы с Вами оба родились в Кустанайской области. И в "Ковдории" сошлись наши пути, да еще в одной теме. Успехов Вам!
  3. Фотография

    Николай Дик Иконка

    14 фев 2011 - 11:23
    Родился 01 августа 1954 года в Казахстане. С 1974 года на Дону. Проживаю в гю Азове Ростовской области.
Страница 1 из 1