Хочу сказать в дополнение.
У мальчишки все впереди. Не хватило лиризма, но это и у нас ахиллесова пята.
Отсюда и выход на экспрессию.
Придет со временем все. А шаг у парня ровный. И смелость есть. Это очень важно.
Получилось не эхо, получилось свое.
Успехов! Пишите, а нас, критиков, найдется.
Но мы и всерьез поможем.
Видите ли, лучше, когда стихи о весне украшены подснежниками. Пусть это не ново, но хорошо.
Пусть принцессы и золушки собирают их в корзины.
Ган.
Кто просил "пожестче?" не для слабонервных
#21
Отправлено 11 марта 2008 - 07:05
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=236
#22
Отправлено 11 марта 2008 - 10:08
Как я погляжу, злиться и умничать многие уже научились...и мал, и стар...и я не исключенье...
Но я Вас попрошу, пожалуйста, объясните мне разницу, которой я не понимаю
Не прибедняйся, Алеша, все ты понимаешь, раз ты на этом специализируешься. Так что не надо ля-ля.
Если б не я, тебя на этом форуме не было. Да и многих бы не было.
Но я Вас попрошу, пожалуйста, объясните мне разницу, которой я не понимаю
Не прибедняйся, Алеша, все ты понимаешь, раз ты на этом специализируешься. Так что не надо ля-ля.
Если б не я, тебя на этом форуме не было. Да и многих бы не было.
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=221
#23
Отправлено 11 марта 2008 - 11:11
Если б не я, тебя на этом форуме не было. Да и многих бы не было.
Но что уж греха таить... если б не Вы - скорее всего и стихов бы небыло... (шутка)
Давайте уже к теме вернемся... а?
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...hp?showforum=75
#24
Отправлено 11 марта 2008 - 12:39
Если б не я, тебя на этом форуме не было. Да и многих бы не было.
А вот это истинная правда!
Но что уж греха таить... если б не Вы - скорее всего и стихов бы небыло...
можно предположить, что и интернета
Дайте собакам мяса - может они подерутся.
Дайте флудерам смайлы - авось они перебьются. ;)
Текстовый подПостовый активист
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=143
Дайте флудерам смайлы - авось они перебьются. ;)
Текстовый подПостовый активист
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=143
#25
Отправлено 11 марта 2008 - 19:36
[quote name='Stepan0v' date='11.3.2008, 8:41' post='8744']
Но что уж греха таить... если б не Вы - скорее всего и стихов бы небыло... (шутка)
Степанов, иди сначала учебник почитай! Не с глаголом пишется отдельно, аспирант...
Стихов не знаю, а конкурса Новогоднего точно не было бы, потому что я его от скуки придумала.Грин меня потом упрекать устал, что я с ним не посоветовалась.)))))))
Но что уж греха таить... если б не Вы - скорее всего и стихов бы небыло... (шутка)
Степанов, иди сначала учебник почитай! Не с глаголом пишется отдельно, аспирант...
Стихов не знаю, а конкурса Новогоднего точно не было бы, потому что я его от скуки придумала.Грин меня потом упрекать устал, что я с ним не посоветовалась.)))))))
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=221
#26
Отправлено 11 марта 2008 - 19:41
А вот это истинная правда!
можно предположить, что и интернета
можно предположить, что и интернета
Ой, остроумный какой! Еще раз для особо одаренных: Новогодний конкурс, на который ты, голубчик, пришел по объявлению на харьковфоруме, придумала я от скуки, когда на этом форуме было четыре человека, которые ....... по двум темам , как .............)))))))))).
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=221
#27
Отправлено 11 марта 2008 - 20:14
Ой, остроумный какой! Еще раз для особо одаренных: Новогодний конкурс, на который ты, голубчик, пришел по объявлению на харьковфоруме, придумала я от скуки, когда на этом форуме было четыре человека, которые ползали по двум темам , как беременные мухи)))))))))).
И на это, я еще раз повторю:
А вот это истинная правда!
Дайте собакам мяса - может они подерутся.
Дайте флудерам смайлы - авось они перебьются. ;)
Текстовый подПостовый активист
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=143
Дайте флудерам смайлы - авось они перебьются. ;)
Текстовый подПостовый активист
Авторский форум: http://igri-uma.ru/f...p?showforum=143
#28
Отправлено 12 марта 2008 - 13:12
...«грач на веточке – качели» - не совсем понял, грач на веточке или качели на веточке, или «грач на веточке» - это «качели»? Здесь либо после грача запятую, либо после веточки.
Евгений!
Разрешите поправить!
веточке – качели
Ошибка в пробелах всего лишь = веточке-качели - очень живой, и понятный и представимый образ.
Бываю стервой, но чаще иной
Наталия Никифорова
Наталия Никифорова
#29
Отправлено 12 марта 2008 - 13:19
Наталия, здесь хочу обратить внимание на ритм.
Позволил себе сделать для сравнения версию с более ровным ритмом. Я специально старался использовать только ваши слова и делал стилистические ошибки. Это только для того, чтобы можно было ощутить разницу.
Я о тебе прошепчу в тишину бережно: «Милый!»
Мыслями только с тобою теперь, ты мой любимый!
Слёзы от счастья, а может быть горя мне не понятно,
Всё же желать тебя мне всё равно очень приятно!
Только бы крылья мне дали сейчас и птицею в небо,
Чтобы с тобою навеки остаться, где бы ты не был!
Знаю, пришли ко мне чувства мои совсем не случайно.
Я никому о тебе не скажу, ты моя тайна!
Содержание судить не буду, я в этом ничего не понимаю. Мне просто понравилось.
Позволил себе сделать для сравнения версию с более ровным ритмом. Я специально старался использовать только ваши слова и делал стилистические ошибки. Это только для того, чтобы можно было ощутить разницу.
Я о тебе прошепчу в тишину бережно: «Милый!»
Мыслями только с тобою теперь, ты мой любимый!
Слёзы от счастья, а может быть горя мне не понятно,
Всё же желать тебя мне всё равно очень приятно!
Только бы крылья мне дали сейчас и птицею в небо,
Чтобы с тобою навеки остаться, где бы ты не был!
Знаю, пришли ко мне чувства мои совсем не случайно.
Я никому о тебе не скажу, ты моя тайна!
Содержание судить не буду, я в этом ничего не понимаю. Мне просто понравилось.
Евгений!
Вы тут так хороши, что мне совсем не хочется работать со своим этим стихом!
А вот возникло желание помещать его с Вашим и писать: ПЕРЕВОД ЕВГЕНИЯ СТЕПАНОВА с простонародного на русский литературный с сохранением стилистики автора
Спасибо!
С уважением и признательностью,
наташа.
Бываю стервой, но чаще иной
Наталия Никифорова
Наталия Никифорова
#30
Отправлено 12 марта 2008 - 13:41
И это не могли бы вы посмотреть, пожалуйста!!!!
Закрываешь глаза свои мёрзлые,
Синим инеем крытые веки,
Забираешь с собой дни морозные
Каждый раз для сердец, как навеки.
Нет весной на земле снежной выбели.
Ты забрала с собою всё белое,
Нам оставила лишь слёзы гибели
Того, до весны что наделала.
Ну прощай, наша зимушка крепкая,
Там, в гробу, тебе сна спокойного.
А пока настаёт весна терпкая
Пробуждением жизни нестройная.
Ты не думай, что пОру весеннюю
Не люблю я , мой друг, пойми меня-
Просто смерть удручает соседняя
И притворство рождения заново.
Закрываешь глаза свои мёрзлые,
Синим инеем крытые веки,
Забираешь с собой дни морозные
Каждый раз для сердец, как навеки.
Нет весной на земле снежной выбели.
Ты забрала с собою всё белое,
Нам оставила лишь слёзы гибели
Того, до весны что наделала.
Ну прощай, наша зимушка крепкая,
Там, в гробу, тебе сна спокойного.
А пока настаёт весна терпкая
Пробуждением жизни нестройная.
Ты не думай, что пОру весеннюю
Не люблю я , мой друг, пойми меня-
Просто смерть удручает соседняя
И притворство рождения заново.
Мной не воспринимается выделенное.
Хорошо последовательно развит образ смерти зимы.
Приятная напевность стиха.
Рада знакомству с Вашим стихотворением!
Спасибо,
наташа.
Бываю стервой, но чаще иной
Наталия Никифорова
Наталия Никифорова