МУЗЫКАЛЬНО - ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОРУМ КОВДОРИЯ: "Солнечный круг" - стихотворение для детей 5 - 9 лет (до 45 строк с названием) - МУЗЫКАЛЬНО - ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОРУМ КОВДОРИЯ

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

"Солнечный круг" - стихотворение для детей 5 - 9 лет (до 45 строк с названием) Конкурсный сезон 2014 года

#11 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 23 марта 2014 - 19:31

№ 10

Весенний конь

С неба льется ситец солнца,
И трещит весенний лед.
Шаловливый конь несется
Объявить весны приход.

Лед разлитый бьет копытом,
Чтобы громче и дружней,
Быстро, звонко, целой свитой
За ручьем потек ручей.

Гривой белой звонко плещет,
Сеет желтые цветы.
Каждый цветик солнцем блещет,
Изумрудами – кусты.

В ноздри втягивает воздух,
Выдыхает жар весенний.
И спешит, пока не поздно,
Объявить весны рожденье!
0

#12 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 25 марта 2014 - 21:29

№ 11

Забытый

А вас всё нет. Темнеют крыши,
Луну – и ту погрызли мыши,
И крошки звёзд шуршат всё тише…
Лишь темнота и маета.
Я вечно жду вас у порога.
Как не погладить хоть немного
Такого нежного, незлого,
Такого мягкого кота?

Как не вернуться в царство лени?
Когда вокруг ложились тени,
Меня вы брали на колени,
Шептали добрые слова.
Я – кот любовного касанья,
Я – кот счастливого урчанья,
И ловля снов – моё призванье,
Тех снов, где больше волшебства.

Но вы погладили другого, –
Ловца мышей, убийцу злого,
Кота хитрющего, худого,
Поймите, это – западня.
Он вас обидит. Встанет шёрстка,
Сверкнут глаза нежданно-жёстко,
За всё – кровавая полоска, –
Тогда вы вспомните меня.

Тот кот – коварный сын помоек.
Он душит крыс и землероек,
Кротов и глупых пёстрых соек,
А усмехнётся он – беда!
Он просто кот, и нот хрустальных,
Снов безмятежных, беспечальных,
Надежд и блёсток карнавальных
Не принесёт вам никогда.

0

#13 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 28 марта 2014 - 14:00

№ 12

Котенок

Котенок свернулся клубком.
Он только что пил молоко –
Устал. И прилег отдохнуть,
Но сразу не может заснуть.
Я с ним посижу вечерком.
Укрою его свитерком
И песенку тихо спою
Про маму его…и мою.

0

#14 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 09 апреля 2014 - 23:02

№ 13

Мамочка родная
Утро. Тихо в доме.
Я тихонько встала.
Нежные слова
Маме я сказала:

«Мамочка, родная,
Я так тебя люблю.
Хочешь я тебе сегодня
Праздник подарю.

Вымою посуду,
Пыль всю уберу,
Пол помою с мылом,
Игрушки соберу.

Ты не огорчайся,
Если я шалю.
Знаешь, дорогая,
Я так тебя люблю.

Просто ты большая,
А я еще мала,
Хочется попрыгать мне
С самого утра.

Хочется увидеть
Многое, узнать.
Жаль, что мы с тобою
Не пойдем гулять.

Наготовим вкусного,
Пригласим гостей,
Сядем вместе, рядышком,
Будет веселей!»
0

#15 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 10 апреля 2014 - 23:01

Приём в номинацию завершён.

Жюри может приступать к определению своих предпочтений.

До 25 апреля всему составу жюри номинации надо прислать мне свои шорт-листы, лучше раньше.

0

#16 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 29 апреля 2014 - 23:24

Объявляется состав жюри в номинации «Солнечный круг»
конкурса "Десятая планета", серии Международных
литературных конкурсов "Большой финал" / 2013 - 2014 /

1. Андрей Растворцев / г. Чебоксары, Россия / - председатель жюри номинации. Многократный лауреат и призёр Международной серии литературных конкурсов «Большой финал» /2011, 2012, 2013 и 2014/ в номинациях малой прозы и поэзии. Редактор издательского проекта «Ковдория». Автор поэтических сборников: «За тех, кто в поле», «От любви до любви», «Свободное плаванье», «Там хлебом пахнет дым», «Полёт сквозь август», «Точка возврата», книги стихов для детей «Лунная дорога». Публиковался в литературно-художественных журналах «ЛИК» и «Таван Атал» /Чебоксары/, «Невский альманах» /Санкт-Петербург/, «Дальний Восток» и «Родное Приамурье» /Хабаровск/, местной периодической печати. В1978 году окончил Ленинградский топографический техникум, работал геодезистом в различных регионах России. Проживает в г. Чебоксары. Работает начальником топографо-геодезической партии Экспедиции № 138. Родился в Амурской области в 1958 году.

2. Анатолий Грицук / г. Советск, Калининградская область, Россия /. Член Союза писателей России. Калининградское региональное отделение общественной организации Союз писателей России. (Балтийская писательская организация) Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. С 2000года - председатель Общественной писательской организации «Росток» города Советска Калининградской обл. Победитель Всероссийского конкурса «Доброе слово» в номинации – поэзия.Авторские книги: «Вне службы», «Дорогой к дому», «Особенно когда…», «Поэтическая учёба» - первое и второе издание, «Узелки на память», «Были и боли» книга очерков к 65-летию Великой Победы, «Продрогшие звёзды». Для учащихся школ, лицеев, гимназии города организовал литературно-творческий клуб «ЭХО». Изданы книги начинающих авторов «Первые ласточки» и «Свет в доме твоём». Анатолий Павлович родился в Белоруссии в 1951 году.

3. Татьяна Жилинская / г. Минск, Беларусь /. Старший преподаватель Белорусского Государственного педагогического университета, кафедры «Теория и методика преподавания искусства». Награждена грамотой Участника Международного фестиваля «Звезда Рождества» /Запорожье, 2013/. Диплом Призер конкурса и диплом «Золотой Лауреат» Международного конкурса «Большой литературный финал - 2013» в номинации «Поэзия – «Посох и лира». Диплом Лауреата Международного фестиваля «В стенах Серебряного века - 2013». Дипломант фестиваля «Звезда Рождества» /Запорожье, 2014/. Является членом литературного объединения «Пламя». Публикуется в сетевых и городских газетах, сборниках и альманахах. Персональный сборник. Двое. Смоленск. Ноопресс, 2013. С – 213. ISBH 978-58003-0686-9. Живёт Татьяна Геннадьевна в Минске.

4. Татьяна Архангельская / г. Нью-Хэмпшир, США /. Финалист конкурса «Открытый чемпионат России по литературе» в номинации «Поэзия» (2011), лауреат Регионального поэтического конкурса журнала «Чайка» (2011), победитель конкурса “Дежурство по Апрелю. Звёзды далёкие и близкие” (2011), призёр Зимнего поэтического турнира “Магия Поэзии – 2011” и Зимнего поэтического турнира – 2012, неоднократный лауреат и призёр конкурсов “Большой финал” /2012 и 2013/. Её стихи публиковались в журнале “Чайка”, “Неуклюжий Парад Ощущений”, в интернет-изданиях «Сетература МК», Erfolg.ru др. Татьяна Владимировна родилась в Санкт-Петербурге 1966 году, жила в Мурманске, Нью-Йорке. В настоящее время живёт и работает в Нью-Хэмпшире.

5. Светлана Алексеева / г. Клин, Московской области, Россия /. Член ЛИТО «Творчество» г. Клин. Лауреат 3 степени Международных литературных встреч «Каблуковская радуга» в номинации «Поэзия» в 2011 году. Финалист-призёр III-го Международного конкурса «Цветаевская осень», 2011 г. Победитель Литературного конкурса им. Булгакова «Медицинской газеты» в 2011 году. Многократный лауреат в номинациях конкурса поэзии «Посох и Лира» серии Международных литературных конкурсов «Большой финал» / 2011, 2013 и 2014/. Дипломант Международных литературных встреч «Каблуковская радуга» в номинации «Поэзия» в 2012 году. Лауреат конкурса «Северная звезда-2012» литературно-художественного и общественно-политического журнала "Север" в номинации «поэзия». Победитель Литературного Конкурса Амарии Рай «О любви к Родине» 2012 года в номинации «Стихотворение о любви к Родине». Лауреат и призёр различных поэтических интернет-конкурсов. Имеет печатные публикации в «Медицинской газете», газете «Школьник», газете «Серп и Молот», газете "Луг духовный", газете «Про нас», журнале «Окна», литературно-художественном и общественно-политическом журнале "Север", различных поэтических сборниках и альманахах. В 2012 году опубликован сборник стихотворений «Не обо мне». Стихи пишет с раннего детства. Светлана Дмитриевна родилась в 1976 году в городе Новомосковск Тульской области. С трехлетнего возраста проживает в г. Клин Московской области. После окончания Тверской государственной медицинской академии работает врачом-педиатром в г. Клин. Замужем, трое детей.

6. Игорь Федоровский / г. Омск, Россия /. Поэт и прозаик из Омска. Образование филологическое. Член редколлегии альманаха «Вольный лист», выходящего в Омске. Куратор, предноминатор и член жюри многих номинаций серии Международных конкурсов "Большой финал". Участие в двух конкурсных сборниках проекта "Ковдория" в 2012 году. Многочисленные публикации в Омске и Красноярском альманахе «День и Ночь». Автор книг «Восьмая нота» 2007, «Научите меня плакать» 2009, «Оттачивать снег» 2010. Работает журналистом. Родился в 1988 году.


Сколь бы ваш текст не был гениален – всегда найдется тысяча читателей, которые сочтут его бездарным. Как бы ваш текст не был бездарен, всегда найдется тысяча читателей, которые сочтут его гениальным. Каков бы ни был ваш текст – найдутся миллионы читателей, которых он не оставит равнодушными…
Найдено на просторах Интернета…

Мое напутствие тем, кто не вышел в финал. Не стоит отчаиваться, что первый блин пошел комом. И опускать руки тоже не стоит. Каждый человек по-своему талантлив, но не каждый этот талант в себе развивает. Не отчаивайтесь. Взгляните на свои произведения и попробуйте понять, а что же не устроило нас, членов жюри? Если вы это поймете сами, в следующий раз вы напишете так, как надо.
С уважением ко всем участникам конкурса Любовь Рябикина.

0

#17 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 29 апреля 2014 - 23:27

Подведение итогов конкурса детско-юношеской литературы
«Десятая планета», серии Международных литературных
конкурсов «Большой финал» / 2013 - 2014 /, определение
победителей номинации «Солнечный круг»
- стихотворения для детей 5 – 7 лет.

Оценки и комментарии жюри:


1. Андрей Растворцев / г. Чебоксары, Россия / - председатель жюри номинации

+№. 4 - 1 место: 9 + 2 балла коррекции = 11 баллов – «Под волшебною горой»
+№11 - 2 место: 7 баллов – «Забытый»
+№. 8 - 3 место: 5 баллов – «Дедка и внучка»
+№13 - 4 место: 3 балла – «Мамочка родная»
+№. 5 - 5 место: 2 балла - «Радуга»
+№. 7 - 6 место: 1 + 1 балл коррекции = 2 балла – «Наш кот»

Краткий комментарий:
№ 4 – «Под волшебною горой» - Прелестное стихотворение. Абсолютно детское. С прекрасными предложениями-метафорами. Просто кладезь радости! Ну, а «мятные рассветы» меня просто пленили!
№ 11 – «Забытый» - Интересный поворот – посмотреть взглядом обиженного кота на жизнь человеческую. Необычно, необычно…
№ 8 – «Дедка и внучка» - Познавательно, но очень затянуто.
№ 13 – «Мамочка родная» - Очень «тёплое» стихотворение.
№ 5 - «Радуга» - без больших находок, но читабельно.
№ 7 – «Наш кот» - дал балл коррекции за «документальность» и любовь.


2. Анатолий Грицук / г. Советск, Калининградская область, Россия /

+№12 – 1 место: 9 баллов – Котёнок.
+№. 8 – 2 место: 7 баллов – Дедка и внучка.
+№. 7 – 3 место: 5 баллов – Наш кот.
+№10 - 4 место: 3 балла – Весенний конь.
+№. 9 – 5 место: 2 балла – Мудрая черепашка
+№. 4 – 6 место: 1 балл – Под волшебною горою.



3. Татьяна Жилинская / г. Минск, Беларусь /

+№. 4 – 1 место: 9 баллов - Под волшебною горой ***
+№11 – 2 место: 7 баллов – Забытый
+№. 8 - 3 место: 5 баллов – Дед и внучка
+№. 2 – 4 место: 3 балла – Библиотека
…… - 5 место: 2 - 2 балла коррекции = 0
…… - 6 место: 1 - 1 балл коррекции = 0


Под волшебною горой***.
Солнечное, яркое, изящное, живое стихотворение, полностью соответствующее предложенной возрастной группе.
Индивидуально по авторской интонации и тематизму. Великолепная игра с образом и словом! Прочиталось на одном дыхании, пропелось, оставило светлые блики в настроении!

Забытый
«Кошачья-щенячья» тема всегда выигрышна, казалось бы… Что ни напиши – все найдет отклик. Но написать так, что бы избежать вечных штампов о том, какие они милые и пушистые и какие они славные и проч… Увидеть историю, которая наверняка будет знакома каждому читателю, но! которую ему никто ещё и никогда не рассказывал в столь популярной теме – это – ЗДОРОВО!!! Удовольствие от прочтения – невероятное!
Показалось только, что читатель для этого стихотворения должен быть – чуть постарше.



4. Татьяна Архангельская / г. Нью-Хэмпшир, США /

+№ 11 – 1 место: 9 баллов - Забытый
Восторг! Прочла первую строчку и сказала «Романс?!». Прочла пятую и сказала «Не романс!». А потом было уже не важно, романс это или не романс. Идеально выбранный иронический тон стихотворения, налёт театрализованности, капелька надрыва превращают чтение этого произведения в увлекательный и очень приятный процесс. И конечно же, не могу не отметить неожиданно глубоко лиричных завершающих строк:
«Он просто кот, и нот хрустальных,
Снов безмятежных, беспечальных,
Надежд и блёсток карнавальных
Не принесёт вам никогда.»


+№ 8 – 2 место: 7 + 1 балл коррекции = 8 баллов - Дедка и внучка
Хочется заметить как легко и складно льются строчки стихотворения. Обращают на себя внимание зрелищный эффект и композиционная завершённость. Такие стихи читаешь с удовольствием, не важно – взрослый ты или ребёнок!

+№ 7 – 3 место: 5 баллов - Наш кот
Непросто написать длинное стихотворение так, чтобы читатель не заскучал к середине. Но автор справился с этой задачей. Стихотворение читается легко, вызывает симпатию у каждого, кто любит животных и ценит всё то, что они для нас делают.

+№ 4 – 4 место: 3 балла - Под волшебною горой
Спасибо автору за мятные рассветы и людей-коротышек, ловящих кошек за хвосты! Славная и складная сладкая сказка, оставляющая читателя с улыбкой на губах!

+№ 12 – 5 место: 2 балла - Котёнок
Последняя строчка неожиданно подняла это доброе, но достаточно незамысловатое стихотворение до нового уровня!

…….. – 6 место: 1 -1 балл коррекции = 0 баллов.



5. Светлана Алексеева / г. Клин, Московской области, Россия /

+№. 7 - 1 место: 9 баллов - Наш кот
+№12 - 2 место: 7 баллов - Котенок
+№. 5 - 3 место: 5 баллов - Радуга
+№. 8 - 4 место: 3 балла - Дедка и внучка
+№. 4 - 5 место: 2 балла - Под волшебною горой
…… - 6 место: 1 - 1 балл коррекции = 0


6. Игорь Федоровский / г. Омск, Россия /

+№ 4 - 1 место: 9 баллов - Под волшебною горой
+№ 1 - 2 место: 7 баллов - Сказка о подснежниках
+№10 - 3 место: 5 баллов - Весенний конь
+№11 - 4 место: 3 балла - Забытый
…… - 5 место: 2 - 2 балла коррекции = 0 баллов
…… - 6 место: 1 – 1 балл коррекции = 0 баллов
___________________________________________________________

№.. 1 – ( 7 ) …………….. = 7 – Владимир Маталасов, 1941 / г. Виноградов, Закарпатская обл., Украина /
№.. 2 – ( 3 ) …………….. = 3 – Людмила Нестерова, 1955 / г. Купино, Новосибирская обл., Россия /

№.. 3 – ( 0 ) …………….. = 0 – Евгения Шайхутдинова, 1983 / г. Пермь, Россия /
№.. 4 – (11+1+9+3+2+9) = 35 – Олег Сешко, 1969 / г. Витебск, Беларусь /
№.. 5 – ( 2+5 ) ………….. = 7 - Владимир Германздерфер и Наталья Рябцева, 1972 / г. Ашкелон, Израиль, и г. Дрогобыч, Львовская обл., Украина /
№.. 6 – ( 0 ) …………….. = 0 - Владимир Бодров, 1966 / г. Орехово-Зуево, Московская обл., Россия /
№.. 7 – ( 2+5+5+9 ) ….... = 21 – Валерий Фурса, 1955 / г. Николаев, Львовская обл., Украина /
№.. 8 – ( 5+7+5+8+3 ) ….= 28 – Дмитрий Виноградов, 1943 / г. Узда, Минская обл., Беларусь /
№.. 9 – ( 2 ) …………….. = 2 - Галина Стеценко, 1957 / г. Москва, Россия /
№ 10 – ( 3+5 ) ………….. = 8 - Надежда Витвечберг, 1990 / Московская область, Россия /

№ 11 – ( 7+7+9+3 ) …… = 26 – Евгений Иваницкий, 1956 / г. Фрязино, Московская обл., Россия /
№ 12 – ( 9+2+7 ) ……… = 18 – Мария Попова, 1976 /с. Байкалово, Байкаловский р-н, Свердловская обл., Россия /
№ 13 – ( 3 ) ………...…... = 3 – Нина Сухова, 1953 / г. Санкт-Петербург, Россия /


Использован предварительный отсев при приёме произведений соискателей на конкурс.
Произведения прошедшие в финальную часть попадают в лонг-лист /длинный список/ номинации конкурса.
Произведения получившие баллы от жюри попадают в шорт-лист /короткий список/ номинации конкурса.

__________________________________________________________________

Победителями конкурса детско-юношеской литературы
«Десятая планета» серии международных литературных
конкурсов "Большой финал" / 2013 – 2014 /, в номинации
«Солнечный круг», стали:

ПРИЗЁРЫ:

№ 4 – 35 баллов - Олег Сешко, 1969 / г. Витебск, Беларусь / - «Под волшебною горой», читать здесь:
http://igri-uma.ru/f...indpost&p=43108

№ 8 – 28 баллов - Дмитрий Виноградов, 1943 / г. Узда, Минская обл., Беларусь / - «Дедка и внучка», читать здесь:
http://igri-uma.ru/f...indpost&p=43388

№ 11 – 26 баллов - Евгений Иваницкий, 1956 / г. Фрязино, Московская обл., Россия / - «Забытый», читать здесь:
http://igri-uma.ru/f...indpost&p=43738


Сердечно поздравляю всех дипломантов конкурса детско-юношеской
литературы «Десятая планета», серии Международных литературных
конкурсов «Большой финал» / 2013 – 2014 /
в номинации «Солнечный круг».

Победители - призёры и лауреаты, награждаются дипломами, а по их заявке
им отрывают именной авторский форум в читальном зале проекта. По выбору
редактора издания, дипломанты конкурсов могут принять участие, без гонорара,
в издательских проектах «Ковдории», по авторскому договору с составителем
тематического сборника или конкурсной антологии современной малой прозы.

Желаем всем дальнейших творческих успехов!


Тема открыта для комментариев и пожеланий

0

#18 Пользователь офлайн   GREEN Иконка

  • Главный администратор
  • PipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 17 985
  • Регистрация: 02 августа 07

Отправлено 29 апреля 2014 - 23:41

Представляю победителей номинации «Солнечный круг»

Призёрами конкурса стали:

Олег Сешко, 1969 / г. Витебск, Беларусь /. Председатель Витебского отделения белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» Сешко Олег Витальевич. Победитель V-го Международного поэтический конкурса «Родник поэзии есть красота», посвященного Дню славянской письменности и культуры, 2012 год, Казахстан. Первая частная белорусская литературная премия "Под знаком трёх" 2012 год – бронзовый лауреат. Финалист премии "Поэт года 2012", Международный литературный конкурс «Большой финал» /2013 и 2014/ – неоднократный лауреат и призёр в номинациях поэзии и малой прозы. Лауреат фестиваля «Интериальность» /2013 год, Киев/. Лауреат фестиваля «На Лебединой горе» /2013 год, Хельсинки/, Лауреат фестиваля «Звезда Рождества» в номинации «Поэзия для детей» /2014 г .Запорожье/. Ветеран Вооружённых сил РФ, капитан 2 ранга запаса. Украина. Живёт в городе Витебске.

Дмитрий Виноградов, 1943 / г. Узда, Минская обл., Беларусь /. Поэт, прозаик, публицист. Член Союза писателей Беларуси, серебряный лауреат международного литературного конкурса «Золотое перо Руси – 2010», лауреат международного литературного конкурса «Мир без войны и насилия – 2010», призёр конкурса «Десятая планета» и «Посох и Лира» серии Международных литературных конкурсов «Большой финал» /2011 и 2014/ , лидер третьего тура в четырёх номинациях международного литературного конкурса «Пламенеющая лилия – 2011», финалист международного литературного конкурса «Литературная Вена – 2011», лауреат литературного конкурса имени классика белорусской литературы П. Труса в 2011 году. Диплом за активное участие в работе жюри Международного литературного конкурса «Большой финал». Автор 14 книг, в том числе 8 детских книг.

Евгений Иваницкий, 1956 / г. Фрязино, Московская обл., Россия /. О себе: Родился в 1956 г. Автор трёх книг. Публиковался в «Невском альманахе», «Союзе писателей», «Улитке», «Мише», в «ЛГ», в альманахах Московского Клуба Афористики. В 2010г. победитель международного конкурса «В дружбе и единстве – наша сила!» в номинации «Поэтическое произведение». В 2010 и 2011 годах лауреат ряда промежуточных этапов II и III Международного Литературного Слёта Поющих Поэтов «Зов Нимфея» (Украина) в нескольких номинациях. В 2011г. бронзовый лауреат в двух номинациях конкурса «Большой финал». В 2012г. призёр в двух номинациях этого конкурса. В 2013г. лауреат в двух номинациях этого же конкурса. Дипломант конкурса «Русский Still-2012» в Германии, специальный диплом «Всероссийского поэтического интернет - конкурса имени Н. С. Гумилева».


Сердечно поздравляю всех с победой
и желаю дальнейших творческих успехов!


СЮДА БУДУ ДОБАВЛЯТЬ ССЫЛКИ НА АВТОРСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ ЛАУРЕАТОВ И ИХ ИЗДАНИЯ:
0

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей