[Наталья Владимировна]

50

ПИСЬМО К…

Ложатся ровно строчки на листок.
Мои стихи о нас, о нас с тобою.
Они текут свободно, как поток,
В который я бросаюсь с головою.

Мои слова бездушны и пусты,
А образы так неоригинальны…
Банальны только книжные листы,
Любви же никогда не стать банальной.

А в чём отличье прозы от стихов?
Стихи – мечты, надежды, сны и грёзы.
А жизнь без сотен тысяч лишних слов,
Звёзд с неба, серенад – вот это проза.

Мы жили, и любовь была как жизнь.
А жизнь – строга, логична и упряма.
С печальным, серебристым, тихим «дзинь!»
Растаял в небе наш воздушный замок.

Я знаю: это проза, не стихи,
А рифма попадается случайно.
Вся наша боль, вся радость, все грехи –
Всё это стало нашей общей тайной.

Она нас держит, тайна – наша связь,
Но я хочу о ней проговориться,
Чтоб эта связь меж нами прервалась,
Чтоб от тебя навек освободиться.

[Наталья Владимировна]

51

***
Всё немного не так, как кому-то хотелось бы:
Неизменное утро к стеклу прилипает влагой,
Вдоль дороги шагают несущие свет столбы
Чётко выверенным шагом.

В одинаковых окнах вагонов слоёный дым
Над унылым, бескрайним брезентом из песни Цоя...
"Мы - хозяева жизни" - сказала мне как-то ты,
"Есть Любовь и Смерть!" - рассмеялся тебе в лицо я.

Все немного не так. У подошвы ревёт поток,
Камни гладкими делая сотни лет.
Я как знамя в руках поднимаю своё Ничто:
Я люблю. И поэтому смерти нет.

[Наталья Владимировна]

52

***

И на голос разлуки – лишь сон о далёком.
Я держу твои руки – и сосны над нами,
Ветерок овевает твой сбившийся локон,
И ночная прохлада дрожит светляками.

Это только ручьи превращаются в реки,
Или тени – ничьи на бродячем пригорке.
Ты моя, ты маяк – пусть сквозь сонные веки
Пробивается мрак, но глаза мои зорки.

Пусть мы тени вдвоём, только речка – бормочет,
И на платье твоём оживляются складки:
Где птенцом трепыхался пугливый комочек,
Трепетания снова мучительно сладки!

Узнаёшь ли меня? – Запрокинулись руки:
Я узнаю тебя, даже если забуду
Эту песню огней, эту сладостность муки –
Даже тени теней не противятся чуду.

И движеньем, что легче лесной паутинки,
Будто вре́мя разгладить, к лицу прикоснулась:
Спи, далёкий, пусть утро туманит тропинки –
Я сегодня средь ночи счастливой проснулась.

[Наталья Владимировна]

53

ВЕЩЬ В СЕБЕ

Что тьма скрывает? Деревце? Кусты?
Заглянем в контуры вещей, обсудим тени.
Не хочешь? ты – из клуба. До звезды.
И фонари горбатые кивают вещной теме.

ты – выпила, но что стоит за сим?
что прячется... за фонарём последним?
У клумбы о предметах говорим,
и над пионами твой шарфик летний.

Аллея кончится. Нащупаю косарь
и вызову тебе такси из мрака,
свой шарфик газовый на газовый фонарь
повяжешь без намёка или знака.
1.24. 15.12.2019

[Наталья Владимировна]

54

Б О
ю в
Л Ь

Где бушуют лесные пожары
И вздымаются волны стеной,
Только там есть спасенье, пожалуй,
Только там Артемида и Ной.

Где бунтует само мирозданье,
Не жалея во мгле никого,
Только там мы полны состраданья.
И лишь там нет друзей и врагов.

На просторе восставших безумий
Человеком становится бог.
Там, где адом пылает Везувий,
Существует земная любовь.

Я люблю тебя всей своей болью,
Отражённой в промокших глазах.
Что ещё может зваться любовью,
Кроме жизни, застывшей в слезах?

[Наталья Владимировна]

55

ВРЕМЯ ВИНА И ЖЕНЩИН

по мотивам стихотворения Александра Навроцкого «Chzas wina i kobiet»

Рубиновым светом пылает вино,
Как в Кырджали* осень листвой пламенеет,
В хрусталь восхитительный заключено
И выйти за грани бокала не смеет.

Как женщина манит мерцаньем оно
Мужчину, чей взгляд лишь слегка осторожен,
Но терпкость прочувствовать предрешено
Губам, для которых отказ невозможен.

Горячие пальцы и холод стекла.
Момент предвкушенья и длительность тоста.
Как будто случайно чуть дрогнет рука,
И станет понятно всё, ясно и просто.

Глотка долгожданного сладостный миг
Взорвёт наслажденье в пьянящей свободе,
Но лёгкую горечь уловит язык
Во вкусе, как будто пробел в переводе...

Горячего зноя нахлынет волна,
И чувственность сразу достигнет вершины,
И станет неважен уже вкус вина.
Неважен для женщины и для мужчины.

*Кы́рджали (болг. Кърджали) — самый большой город Южной Болгарии в сердце Восточных Родоп на двух берегах реки Ард

[Наталья Владимировна]

56

НЕ ПОКИДАЙ
(Ne me quitte pas)

(Очень вольный перевод песни Жака Бреля.
Не зная французского, автор считает,
что Жак Брель поёт именно об этом)

Ты только не покидай меня –
что бы ни случилось –
со мной –
и с тобой.
Несмотря ни на что.
Я тебя очень прошу.
Даже если ты меня разлюбишь –
мы будем друзьями –
только не покидай.
Даже если тебе покажется,
что разлюбила я,
и все признаки этого будут явными,
и некуда будет деться от фактов,
даже если об этом я скажу тебе сама, –
не покидай.
Даже если ты полюбишь другую
и жить без нее не сможешь –
не покидай.
Мы будем дружить домами,
перезваниваться, поздравлять друг друга
с днем рождения и Новым годом,
дарить подарочки,
желать друг другу счастья и здоровья...
Мне нужно чувствовать кого-то рядом,
знать, что с кем-то можно поговорить,
кому-то можно позвонить, поплакаться,
кто-то придет,
к кому-то могу прийти я...
Если ты покинешь меня –
боже мой,
какое безмерное одиночество поглотит меня,
какая выжженная пустыня поселится в душе моей...
Не покидай...

[Наталья Владимировна]

57

***
Благодарю тебя за нежность,
Благодарю за теплоту.
В твоих объятьях время - вечность.
Ты говорил одно: "Люблю..."
И теплотою разливались
В груди моей твои слова.
И лаской нежной отзывались...
О! Как хотела сказать: "Да!"
Хотела я с тобой остаться!
Хотела я с тобой уйти!
С тобою жизнью наслаждаться,
И бури грозные пройти!..
Я знаю, как нам одиноко,
И знаю, как нам не легко.
Но, мы идём своей дорогой...
И всё же, мы недалеко.
Мы как израненные души
В своей любви нашли приют.
Но все мечты, стремленья наши
К беде, возможно, приведут.
В твоих глазах я утопаю,
Твоим дыханьем я живу.
И каждый вечер умираю...
Так сильно я тебя люблю.
Нельзя нам вместе оставаться
И не могу сама уйти.
Не может так всё продолжаться..
Прости за боль меня, прости.
Мы как израненные души
В любви своей нашли приют.
И трепетные чувства наши
Нас сохранят, уберегут.
С тобой прощаюсь, мой любимый.
С тобой прощаюсь насовсем.
Ты Богом, да и мной хранимый...
Любовью, верой, сердцем... всем.

[Наталья Владимировна]

58

РЕВНОСТЬ

В одиночестве душат объятья
Разрывающей сердце тоски,
Не спасают вино и проклятья,
Опадают в душе лепестки.

Как же крепко вцепилась злодейка,
И в бессоннице - каждая ночь,
Червь сомнения - мерзкая змейка -
Неуёмной фантазии дочь.

Где ты, с кем ты, кто рядом с тобою?
За вопросом стучится вопрос,
Я до боли ревную, не скрою,
В моём сердце всё больше заноз.

Возвращайся! Избавь от мучений,
Дай в объятьях покой обрести
И неважными станут значенья:
Где была, и что можешь уйти…

[Наталья Владимировна]

59

ПРОЩАНИЕ

Милый!
Милый!
Ты иди, иди вперёд.
По длинному перрону чужого города.
Это ничего, что уходишь ты навсегда!
А я остаюсь...
Иди, милый!
Я запомню тебя таким, немного строгим, немного забавным.
Помнишь, как я вчера звонила тебе, и мы смеялись по телефону?
А сотовый оператор транслировал наши души по тарифу «домашний».
В тёмном холодном тамбуре скорого поезда мне было светло и тепло от твоей души.
А сегодня ты уходишь навсегда.
Ты не знаешь, что я смотрю тебе вслед.
Это хорошо, что не знаешь.
И про птицу не знаешь.
Я не говорила тебе.
Ты не спрашивал…про птицу.
Она живёт во мне, внутри… Слева.
Там, где, помнишь, ты тогда прикасался губами…
Я не говорила тебе.
Ты не спрашивал… Про то, что внутри…
Эта птица… она любила тебя!
Она пела и хотела вырваться из груди,
Когда ты прикасался губами к ней снаружи.
Я немного боюсь за неё сейчас, когда ты уходишь.
Потому что она замерла и не дышит, и не бьётся крыльями больно-больно, как я привыкла.
Но это ничего.
Ты иди!
Иди.
А я подожду.
Посмотрю ещё, как твой силуэт мелькает в толпе.
Я не говорила тебе, что ты похож на рябиновое дерево?
Нет?
Ну да. Ты не спрашивал. Про то, что внутри…
Милый…
Я люблю тебя.
Впрочем…
Теперь будет правильнее «любила».
Ты иди, иди вперёд.
Когда ты уйдёшь совсем,
Я повернусь и тоже пойду.
И ветер будет дуть мне в глаза.
И навстречу мне будут идти разные-разные люди.
И мир покажется новым и незнакомым.
Мир без тебя.
Я ведь забыла, какой он,
Мир без тебя.
Забыла, что значит жить, не сверяя в душе с тобой каждый свой шаг.
Что значит не искать тебя каждым вздохом…
Прощай, любимый!
Здравствуй, мир без тебя!
Ну же, птица, которая у меня внутри, очнись!
Мы с тобой полетим вперед и вверх
В этот новый мир.
Мы сумеем полюбить его снова!
Этот мир, полный зовов и тайн.
Мир, открытый для чутких трепещущих птиц.
Мир, дарящий просторную радость петь.
Мир, в котором не надо сверять каждый шаг.
Мир, в котором звонко дышать!
Ты иди, иди, Милый.